ドラゴン (西洋竜) 、龍 (東洋龍) に何かしらの形で関係するボーカル付き楽曲を、ジャンルを問わず世界中から蒐集してみました。【 留意事項をジャンプ 】
留意事項
2012/10/13修正、2013/02/27追記
選考基準
-
選考基準は極めてゆるゆるで、 (1) 「ドラゴン」を主題、または着想の一部とする歌であること。 (2) 歌詞に「ドラゴン」が登場して、なおかつそれについて少しでも言及があること。 (3) その曲が使用されている作品で、「ドラゴン」がある程度大きな意味を持っていること。以上三項目の内、いずれかの項目に該当する曲があれば「世界のドラゴンソング集」に認定します。
除外基準
-
上記の中で、「ドラゴン」という名前の人 (またはグループ) が自分 (達) について歌ったもの、あるいは「ドラゴン」という名前の人 (またはグループ) が単に歌っただけのものは除外します！ そんな、謂わば「俺竜系」の例を下に挙げておきました。
-
韓国の歌手、ジードラゴン (G-Dragon) ――ビッグバン (BIG BANG) のメンバーとしても知られる。
-
シンガポールのメロディックブラックデスメタルバンド、ドラコーニス・イーンフェルヌム (Draconis Infernum) 。『ベリアル・ライジング (Belial Rising) 』など。
-
セルビアのラッパー、ズマイ (Zmaj) 『これが「ドラゴン」だ (To je Zmaj) 』
-
日本のプロレスラー、ウルティモ・ドラゴンの入場曲――ルイス・ミゲル (Luis Miguel) 『セパラドス (Separados) 』
-
日本のプロレスラー、藤波辰巳がファン・サービスで歌った曲『マッチョ・ドラゴン』および『ドラゴン体操』など。
-
ニュージーランドのバンド、ドラゴン (Dragon) ――1972年に結成され、二回の休止期間を経て現在も活動している古株。ポスターやジャケットには竜が頻繁に登場。
-
香港の俳優、ブルース・リーの映画に使用されている歌……は然程有名ではないので、メインテーマを紹介。
言語的な注意事項 ～インド＝ヨーロッパ語族～
-
インド＝ヨーロッパ語族に於ける dragon (英語) に類する単語は「悪女」という意味になることがあります。また、特にブラックメタルに於いて、 dragon という語は「サタン」と同義となることがあります。
-
ゲルマン諸語の dragon に類する単語は、「凧」を意味する単語と同一か、あるいは非常によく似ている場合があります。例えば、ドイツ語に於いて „der Drache (ドラゴン) “ と „der Drachen (凧) “ は、格変化形がよく似ています。その為、誤って凧揚げ曲を入れてしまっているかもしれません。もしその混入にお気付きになられましたら、是非ご連絡下さい。
| ドイツ語 | ドラゴン (男性弱変化名詞) | 凧 (男性名詞・単複同形) |
| 格 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 主格(1格) | der Drache | die Drachen | der Drachen | die Drachen |
| 属格(2格) | des Drachen | der Drachen | des Drachens | der Drachen |
| 与格(3格) | dem Drachen | den Drachen | dem Drachen | den Drachen |
| 対格(4格) | den Drachen | die Drachen | den Drachen | die Drachen |
その語だけで判別がつくのは単数主格・属格だけで、それ以外の場合は文脈から類推する必要があります。
-
スラヴ諸語に於ける змей (ロシア語) に類する単語は「悪男」という意味になることがあります。
-
スラヴ諸語の змей に類する単語は、「サーペント (比較的大型の、特に毒蛇に使われる蛇の別名) 、蛇」を意味する単語と同一か、あるいは非常によく似ている場合があります。例えば、ロシア語に於いて «змей(ズメイ、ドラゴン)» と «змея(サーペント、蛇)» は、格変化形がよく似ています。その為、誤って蛇曲を入れてしまっているかもしれません。上記と同様、もしその混入にお気付きになられましたら、是非ご連絡下さい。
| ロシア語 | ドラゴン (男性名詞) | 蛇 (女性名詞) |
| 格 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 主格 | зме́й | зме́и | змея́ | зме́и |
| 生格 | зме́я | зме́ев | змеи́ | зме́й |
| 与格 | зме́ю | зме́ям | змее́ | зме́ям |
| 対格 | зме́я | зме́ев | змею́ | зме́й |
| 造格 | зме́ем | зме́ями | змеёй, змеёю | зме́ями |
| 前置格 | зме́е | зме́ях | змее́ | зме́ях |
アクセント記号、及び ё 字の二重点は、一般的な文書には用いられません。その為、その語だけで判別がつくのは単数造格と複数生格・対格だけで、それ以外の場合は文脈から類推する必要があります。
言語的な注意事項 ～中国語～
-
中国語の 龍、龙 という語は「中国」と同義となることがあります。
-
広東語の「追龍 (竜を追いかける) 」という熟語は、スラングで「麻薬を吸引する」という意味になることがあります。更にこのスラングは、各言語に翻訳されて世界中で使われているようです。 e.g. chasing the dragon (英語)
リストの見方などについて
-
アニメ、ゲーム、そして地域という大まかな物差しで、まず八つのレーベルにデータを分けてあります。詳しくは、レーベル横の説明をお読み下さい。
-
イタリア、スペイン、ポルトガルの曲は、南ヨーロッパとしてではなく西ヨーロッパとしてグループ分けします。
-
オーストリアの曲は、東ヨーロッパとしてではなく西ヨーロッパとしてグループ分けします。
-
フィンランドの曲は、北ヨーロッパとしてではなく東ヨーロッパとしてグループ分けします。
-
イギリスの曲は、北ヨーロッパとしてではなくアメリカ州としてグループ分けします。
-
さらに、曲毎に独自のラベル貼りをしてリストに登録してあります。詳しくは下記を参照して下さい。
ちなみに、「レーベル」と「ラベル」に意味的な違いがあるかどうかについては、ここでは考えないでおいて下さい(笑
-
挿作系 (そうさくけい) ：音楽以外の何らかの作品中に使用されている楽曲。その作品のストーリーに、ドラゴンがそれなりに関わっているものが選考対象である。これ以外の全ラベルより優先。
-
魔獣系 (まじゅうけい) ：「悪魔、サタン」の譬えでドラゴンの語が使用されている楽曲で、特にそれを礼讃しているもの。民伝系、編部系、重金系、易聴系より優先。
-
擬竜系 (ぎりゅうけい) ：「悪人 (悪女、悪男) 」の譬 (たと) えでドラゴンの語が使用されている楽曲。つまり、ドラゴンとはほとんど関係のない楽曲だが、ここではリストアップする。重金系、易聴系、民伝系、編部系より優先。
-
追龍系 (ついりゅうけい) ：「麻薬を吸引する」という意味でドラゴンの語が使用されている楽曲。つまり、ドラゴンとはほとんど関係のない楽曲だが、ここではリストアップする。重金系、易聴系、編部系より優先。
-
民伝系 (みんでんけい) ：民俗伝承・神話にあるドラゴンがモティーフとなっている楽曲。ただし、魔獣系にあたるものは除外している。重金系、易聴系、編部系より優先。
-
編部系 (へんぶけい) ：単なる部品としてドラゴンの語が編みこまれているだけの楽曲。曲中で一瞬「ドラゴン」が出て来るだけで、曲全体としてはドラゴンとはほとんど関係のない楽曲だが、ここではリストアップする。重金系、易聴系より優先。
-
重金系 (じゅうきんけい) ：ヘヴィメタルのジャンルに属する楽曲の中で、ドラゴンの語が使用されている楽曲という意味だが、ここでは挿作系、魔獣系、擬竜系、追龍系、民伝系、編部系のいずれにもあてはまらない楽曲の中で、比較的ハードな曲調のもの。
-
易聴系 (えきちょうけい) ：イージーリスニングに属する楽曲の中で、ドラゴンの語が使用されている楽曲という意味だが、ここでは挿作系、魔獣系、擬竜系、追龍系、民伝系、編部系のいずれにもあてはまらない楽曲の中で、比較的ソフトな曲調のもの。
-
当リストは TableKit を使用しています。テーブルのヘッダーをクリックすれば、楽曲をミュージシャン/バンド名や楽曲名などであいうえお順・アルファベット順 (注意: 楽曲リスト上では、全角スペースや特殊記号などを無視したカラオケ風表記を採用しています。) に並べ替えたり、年数順にソートしたり、ラベルごとにまとめたりすることが出来ます。
世界のドラゴンソング集