Back To Top

Ｃｒｏｗｎｌｅｓｓ、再びウィルＩ秋？

Crownless again - will I fall?
ORIGINAL

日本語

タイトルは友人がエキサイトした某翻訳サイトを利用することにより召喚致しました。個人誌を制作する際に陥りがちの思考、誰でもあると思われます……。

English

At that time, excite's machine translation service was well known for its 'so exciting' translation result. (That was as funny as rediculous.) The Japanese title of this artwork "Crownless, futatabi will I aki (means 'Crownless | once more | will I | autumn')" was summoned by my friend through that power. I think that anyone who is going to produce a magazin by itself may have this idea...