血路を求める

einen letzten Ausweg finden
ORIGINAL

日本語

この作品を描いた後、数学嫌いのレッテルを貼られました(当然

うーん、何と言いますか……色々とアリ過ぎるイラストです。この作品を収録した小冊子は、興奮冷めやらぬ男子三人組 (それだけでも充分危険でしょう？) が内輪向けに15禁程度で企画・制作した、 (学校内でやるには) とてもキワドイものでした。また、このイラストについて技術的な面から言えば、通常は垂らしたインクの膨らみにストローを用いて息を吹きかけることによって飛沫を再現するのですが、豅は紙面に口を近付けて直にやってしまったため、ボワーッと飛び散ってしまいました。当たり前ですネ。

English

After drawing this piece, I was labeled as a I would hate mathematic. (No wonder...)

Well, there is something I can say you about it... yeah, SO MANY THINGS. The booklet, for private, which include this artwork and other approximate R-15-rated works — How dangerous! ...because it was published in my high school. — planned and made by 3 men, who were still exciting. Also, speaking from a technical side about this illustration, normally, when man represent a bloodstain on his canvas, drop an ink drip on that and then blows gently through a drinking straw. However, this fool Nagatani blew it directly and strongly. So, that caused this drastically splattered, fwwwssshed art, naturally.

ツイート